Валерия, спасибо огромное за рецепт сырника, ну очень вкусный!!! И еще, я по доброму завидую вашему климату, у вас растет виноград, помидоры и перцы созревают в открытом грунте, как здорово! А арбузы у вас тоже растут?
Здравствуйте, Валерия! С праздником! Часто захожу на Ваш сайт. Приятно было узнать, что у Вас есть очередные новости, да и на какую! тему. Я искренно рада, что у Вас рядом есть Храм Божий. Мне, например, не хватает колокольного звона. Ближайшая церковь (а я живу на даче, за городом) находится в 15 км. По поводу Ваших размышлений...Оставьте Ваши печали на волю Божию. Могу сказать, что в красивой большой церкви от многоголосного хора "мурашки бегают", так хорошо на душе. У нас, когда батюшка собирался делать ремонт: штукатурные работы фасада и покраску крыши (а это большие деньги), он так сказал:"Денег нет ни копейки, но с Божьей помощью - начнём!" Так рука сама потянулась к ящику для сбора денег. И не у меня одной. Ведь, согласитесь: сколько Вы тратите на церковные нужды, столько и Вам Господь возвращает через других людей. И стоит сейчас наша красавица и глаз радуется. Храни Вас Бог!
Спасибо (с опозданием) пугало, правда, прикольное (вечером, наверное, самим хозяевам не по себе бывает?) но после августовских бурь в этом году спасение нашей старой черешни от скворцов стало уже неактуальным... к сожалению
Интересно, у нас не далеко от Бирюков тоже есть освященный источник (если не ошибаюсь с.Кожаники).. и нам батюшка ту же самую легенду рассказывал про источник
Ну так, легенда ж! А где такое событие реально было, и было ли вообще - это не известно. Но, раз эта легенда повторяется не один раз, значит, где-то на Киевщине что-то такое точно было.
А мы переехали. Не умею я делать дела по плану, умею только мечтать и отправлять запросы во Вселенную . Вообще-то планировалось и мечталось переехать в деревку, на этой же почве желаний я нашла и этот форум, но Вселенная отреагировала иначе и отправила в Германию. Но городок, куда переехали, очень маленький, так что вполне возможно, по местным понятиям, можно сказать, что и деревня. Но мне очень нравиться, я безмерно довольна и городком и местностью, где он находиться. Мы тут уже с первого ноября, но голова от кислорода до сих пор кружиться, ещё привыкаю, в принципе, времени прошло для адаптации ещё очень мало.
Мы живём на самой окраине города, а до центра, если пешком, где-то около 2 км. Поселились в съёмной квартире, трёхэтажного дома, свою квартиру в Латвии я так же сдала.
Немецкий язык я учила ещё в школе, но нифигашеньки не помню, первое, что на ум приходит это английские слова, как ни крути, по-жизни, они больше были на слуху и запомнились со временем, не смотря на, то, что в школе я его не учила. Затем приходят на ум итальянские, латышские, но никак не немецкие, хотя некоторое сходство с латышским языком в словах прослеживается.
Правда, лично меня отсутствие общения не напрягает, я и в Латвии ни с кем не общалась, все контакты у меня сети, латышский же язык, я в основном, изучала в текстовой форуме, так же поступаю с немецким, читаю местные газетки потихоньку…
Перед отъездом, (мы ведь с мужем не одновременно сорвались с места и уехали, сначала в начале этого года уехал он, а я оставалась в Латвии), я была поставлена перед выбором, пойти на курсы подучить немецкий или пойти учиться на вождение авто и сдать на права. Я мучилась-мучилась выбором и выбрала вождение, с расчётом, что язык в принципе, при желании, и необходимости учиться на месте, а вождение такой навык, который желательно изучать на родном языке. С вождением получилось долгая петрушка, дольше, чем я рассчитывала, + произошла неприятность, когда пошла сдавать просто пробный экзамен(после которого как бы ты не проехал, правда никому не выдают, а просто выдают протокол с результатом и оценками навыка вождения), я нарвалась на инспектора, который попросту срывал на мне зло, а сам всё время поездки смсился с кем-то по телефону. По приезду муж, конечно, пошёл разбираться в местную дирекцию, кто такой и почему так себя вёл и устроил им шумиху, но психика моя была нарушена, и, пойдя на уже настоящий экзамен, сдать на права так и не получилось, а на повторные пересдачи у меня времени уже не было, надо было уже переключиться на сборы вещей, на поиски квартирантов и тп дела. Планирую следующей весной поехать в Латвию сдать на права уже в спокойной обстановке, без спешки и суматохи переезда(ну и негативный осадок от пробного экзамена должен подзатереться). По закону я в течении года после сдачи экзамена по теории, могу сдать экзамен по вождению, а если не успела в течении года, то надо начинать всё с начала идти в автошколу, посещать уроки теории, и т.п.
Событий было очень много попыталась описать вкратце, извиняюсь, если сумбурно описала, голова ведь до сих пор набекрень))
Спасибо))
В магазинах с немецким без проблем, потому что магазины супермаркеты, кассирша только на кассе, набрал в корзинку и всё, цена на кассовом аппарате видна. В других случаях, муж за 9 месяцев нахождения здесь, уже подналовчился и уже не плохо понимает и разговаривает немного.
С соседями тоже муж разговаривает, но когда они нам предложили купить у них кровать и шкаф(мы взяли с собой из Латвии только вещи, посуду и мелкую технику, шкафы, кровати и прочее оставили уже нашим квартирантам))) муж хоть и понял, но на всякий случай пригласил своего товарища, который хоть и русский, но здесь живёт с детства, товарищ приехал и мы обо всё договорились. Ещё эти же соседи разрешили нам пользоваться их стиральной машинкой(все стир. машинки находятся в общем подвале), надо только перекручивать шланг на нашу воду и втыкать шнур в розетку с нашим электричеством.
В общем, где касается серьёзных дел, где нужно не просто понимать, а очень хорошо пониматься немецкий, нас выручают местные товарищи, с которыми успел познакомиться мой муж))
С остальным например, как сортировать мусор я сама разобралась. Мы в первый день нафигачили им мусора, всё в один мешок и выкинули, в один из четырёх контейнеров под домом .
Я когда увидела несколько контейнеров сразу заподозрила, что это сортировка мусора, но доверилась мужу, он же здесь подольше, думала он в курсе.
Я подумала, что может это добровольная сортировка, кто хочет сортирует, а кто нет, тот кидает всё в общий бак, но, оказалось, что нет общего бака)))
На следующий день, когда нас не было, нам тихонько прикрепили возле входной двери бумажку, как сортировать мусор, там в картинках и немного текста. Текст я перевела гугл-переводчиком, теперь сортирую мусор, кидаю всё по разным бакам. Никто на нас косо не смотрел, и не ругал за первый кулёк, не сортированного мусора))
Но люди вообще очень доброжелательные, и, я приехав и так из страны, где меня воспринимали как оккупантку, здесь уже реально ожидала косые взгляды, а ничего подобного , даже если видят что я вообще ничего не понимаю, очень стараются как-то иначе объяснить жестами, улыбаются и в душЕ остаётся только приятное. Я Германии первый раз я не знала, что они на столько доброжелательные(ну попадаются конечно отдельные личностности, но дык отдельные....и этим всё сказано, а в общем целом классные люди). Гуляли тут по лесу, и встречные люди здороваются. В городе, правда, не здороваются, наверно потому что всё-таки, ну, путь не густо здесь людей, но устанешь с каждым встречным здороваться на улицах города))
Мы ходили делать прописку в местный Ратхаус, а айпод на котором есть программка немецкого словаря с собой взять забыли , заполнили анкеты как смогли, остальное сначала попыталась объяснить, как нам заполнять девушка, которая сидела в приёмном отделении, а когда увидела, что мы совсем тупим, заполнила за нас всё сама .
Соседи, нас тут в доме три семьи, в первые дни сначала присматривались, а теперь даже ключи в дверях оставляют)))
Фотки, да, я делала, сегодня постараюсь выложить . Я, в основном, делала фотки городка, потому что как-то страшновато было выходить одной за пределы города, в лес, который здесь вокруг и кругом города. По лесу мы с мужем прошлись один раз, там очень цивильно, везде указатели на развилках тропинок, никаких хозяев со спущенными с поводка собаками(как я ожидала). Но фоток немного поделала))
). 
, даже если видят что я вообще ничего не понимаю, очень стараются как-то иначе объяснить жестами, улыбаются и в душЕ остаётся только приятное. Я Германии первый раз я не знала, что они на столько доброжелательные(ну попадаются конечно отдельные личностности, но дык отдельные....и этим всё сказано, а в общем целом классные люди). Гуляли тут по лесу, и встречные люди здороваются. В городе, правда, не здороваются, наверно потому что всё-таки, ну, путь не густо здесь людей, но устанешь с каждым встречным здороваться на улицах города))