Уважаемые русско-говорящие, извините, что я написала на укаринском, ну не могу я все это перевести на русский, я пыталась, правда Кто сможет, буду премного благодарна
Сорочинський ярмарок, оспіваний Гоголем, проходить на початку другої половини серпня, в селі Великі Сорочинці, Миргородського р-ну, Полтавскої обл. В 2010 році ярмарка з 17 по 22 серпня.
Пропоную переглянути фото з ярмарок колишніх років, майстри з'їзджаються з усієї України: вишивальниці, гончарі, ковалі, художники, різблярі, столяри, всіх не перечислю, а сама ярмарка, це не тільки виставка-продаж народної творчості, а й театралізовані вистави, конкурси, концерти, співи, танці; виставки порід свиней, птиці, великої рогатої худоби, кіз, с/г техніки; багато різніх ласощів: здоба, пряники, мед, кавуни, дині, все від виробника, і багато чого ще
Кожного року товари, виставки, різні, щось добавляється а щось зникає, а вцілому, все це розмаїття, розташоване на декількох гектарах, за один день роздивитись не можливо.
С разрешения Лиды, выкладываю ее вольный перевод Спасибо, Лидочка, за оперативность и точность перевода!
Сорочинская ярмарка, воспетая Гоголем, проходит в начале второй половины августа, в селе Велики Сорочинци (Большие Сорочинцы), Миргородского р-на Полтавской области. В 2010 году ярмарка пройдет с 17 по 22 августа.
Предлагаю посмотреть фото с ярмарок прошлых лет, на которые мастера съезжаются со всей Украины: вышивальщицы, гончары, кузнецы, художники, резчики, столяры - всех не перечислю, а сама ярмарка - это не только выставка-продажа народных промыслов и ремесел, а и театрализированные представления, конкурсы, концерты, песни, танцы; выставки пород свиней, птицы, крупного рогатого скота, коз, с/х техники;
много разных вкусностей: сдоба, пряники, мед, арбузы, дыни - все от производителя и многое другое.
Каждый год товары, экспонаты разные, что-то добавляется, что-то исчезает. В целом, все это разнообразие, размещенное на нескольких гектарах за один день просмотреть невозможно. 7 відвідувачів подякували misis_Smith за цей допис
22 Июл 2010 13:01 misis_Smith писав(ла): Уважаемые русско-говорящие, извините, что я написала на укаринском, ну не могу я все это перевести на русский, я пыталась, правда Кто сможет, буду премного благодарна
Ух ты! Красота какая!
Наверное, тем, кто не понимает украинского, достаточно видеть картинки, а также знать точную дату и адрес, где это все можно посмотреть живьем.
22 Июл 2010 13:01 misis_Smith писав(ла):
Пропоную переглянути фото з ярмарок колишніх років, майстри з'їзджаються з усієї України: вишивальниці, гончарі, ковалі, художники, різблярі, столяри, всіх не перечислю, а сама ярмарка, це не тільки виставка-продаж народної творчості, а й театралізовані вистави, конкурси, концерти, співи, танці; виставки порід свиней, птиці, великої рогатої худоби, кіз, с/г техніки; багато різніх ласощів: здоба, пряники, мед, кавуни, дині, все від виробника, і багато чого ще
22 Июл 2010 16:55 drserg писав(ла): А семена там будут продавать?
Вы меня озадачили Сажанцы (малина, клубника т.п.), я помню продавали частники, а семена не помню, вроде не видела, эта ярмарка больше ремесленная, сельско-хозяйственная, чем садово - огородническая
22 Июл 2010 21:18 misis_Smith писав(ла): Сажанцы (малина, клубника т.п.), я помню продавали частники, а семена не помню, вроде не видела, эта ярмарка больше ремесленная, сельско-хозяйственная, чем садово - огородническая
Сажанцы - это уже неплохо. А кроликов там племенных не продают?
22 Июл 2010 21:27 drserg писав(ла): Сажанцы - это уже неплохо. А кроликов там племенных не продают?
Вы понимаете, там, год на год не повторяется, в какой-то год очень много выставлено породистых животных, а в какой-то совсем мало, но много чего-то другого, например с/х техники, или оборудования, для малого и среднего бизнеса. Так, если я вам отвечу положительно или отрицательно, именно в этот год может быть не правдой. Чтобы узнать наверняка, нужно туда поехать и посмотреть, а посмотреть, там всегда есть на что
23 Июл 2010 13:45 Yael писав(ла): Лера, а куда вы отправили 4-х страничную историю
Dove? Только чуть точнее, чем просто на розовый форум, не лазить же там в поисках одного пусть и большого поста. Плиз
22 Июл 2010 13:01 misis_Smith писав(ла):
Сорочинський ярмарок, оспіваний Гоголем, проходить на початку другої половини серпня, в селі Великі Сорочинці, Миргородського р-ну, Полтавскої обл. В 2010 році ярмарка з 17 по 22 серпня.
Ух ты! Только сейчас это увидела! Очень хочу поехать туда, и время подходит. misis_Smith, если это ярмарка на несколько дней, то наверняка вопрос с жильём там как-то решён? Отельчики есть какие-то или частные дома сдаются? Ведь и правда, если ехать в такие края, то уж не туда-сюда, а хотя бы на дня два-три.
Вопрос снимается Нашла их сайт, там рассказано как размещаться Пойду тормошить мужа, хочу на ярмарку!
Всем привет! Я снова вернулась из Енакиева. Сама себе не верю, но я таки продала свою квартиру со всем хвостом проблем, который к ней прилагался. Т.е. официально я оформила доверенность на одну женщину, которая планирует эту квартиру довести до ума, а потом продать своей дочери, а она мне неофициально за это заплатила.
7 Авг 2010 13:09 Anfisa писав(ла): Всем привет! Я снова вернулась из Енакиева. Сама себе не верю, но я таки продала свою квартиру со всем хвостом проблем, который к ней прилагался. Т.е. официально я оформила доверенность на одну женщину, которая планирует эту квартиру довести до ума, а потом продать своей дочери, а она мне неофициально за это заплатила.
Вау, поздравляю! Это сейчас большая удача -- продать недвижимость 1 відвідувач подякували ajshja за цей допис
7 Авг 2010 13:09 Anfisa писав(ла): Всем привет! Я снова вернулась из Енакиева. Сама себе не верю, но я таки продала свою квартиру со всем хвостом проблем, который к ней прилагался...
Поздравляю ! В вашей ситуации неплохой выход из положения. Нам когда-то тоже такой вариант предлагали, чтобы не мотаться без конца из Киева и обратно. Но я что-то побоялась .
Лера, а у меня дурацкий, но насущный вопрос. Почем аренда 1 комн. квартиры в Енакиево, не знаешь случайно? Назад к природе - а не назад, в пещеру.
1 відвідувач подякували Dove за цей допис
7 Авг 2010 20:26 ajshja писав(ла): Вау, поздравляю! Это сейчас большая удача -- продать недвижимость
Угу. В Енакиево цены на квартиры очень упали. И продолжают падать, не знаю, если бы я еще тянула с оформлением, я б может и не получила за нее столько, сколько сейчас. Короче, я считаю, что мне очень повезло, что той женщине понадобилась квартира именно в моем доме.
7 Авг 2010 21:21 Dove писав(ла): Лера, а у меня дурацкий, но насущный вопрос. Почем аренда 1 комн. квартиры в Енакиево, не знаешь случайно?
К сожалению, не подскажу, не интересовалась этим вопросом.
7 Авг 2010 21:21 Dove писав(ла): Нам когда-то тоже такой вариант предлагали, чтобы не мотаться без конца из Киева и обратно. Но я что-то побоялась .
Эээ.. вопрос, а почему побоялась? Мне показалось, что бояться в этом случае нужно покупателю, он гораздо больше рискует. А чем рискует продавец, если деньги он получает сразу? 1 відвідувач подякували Anfisa за цей допис
8 Авг 2010 18:13 Anfisa писав(ла): Эээ.. вопрос, а почему побоялась? Мне показалось, что бояться в этом случае нужно покупателю, он гораздо больше рискует. А чем рискует продавец, если деньги он получает сразу?
Ну, там был вариант написать доверенность на брокера, чтобы она продавала. И деньги мы получили когда она сможет квартиру продать. Назад к природе - а не назад, в пещеру.
Ну, документ-то один. Предоставление права распоряжаться этим имуществом. Если бы был вариант продать брокеру (как Лера сделала) и сразу деньги , я бы не переживала. Назад к природе - а не назад, в пещеру.
8 Авг 2010 21:23 Dove писав(ла): Ну, там был вариант написать доверенность на брокера, чтобы она продавала. И деньги мы получили когда она сможет квартиру продать.
Ааа... мне тоже такой вариант предлагали, я отказалась. Это ненадежно.
Всем привет! Я приехала из Енакиева, собиралась поставить памятник папе на могилу, а оказалось, что ему поставили одноклассники бывшие (они хозяева кладбища). Такой сюрприз...
Енакиево дымит. Кажется даже еще больше, чем в прошлом году...
29 Мая 2011 12:17 Anfisa писав(ла): Всем привет! Я приехала из Енакиева, собиралась поставить памятник папе на могилу, а оказалось, что ему поставили одноклассники бывшие (они хозяева кладбища). Такой сюрприз...
Енакиево дымит. Кажется даже еще больше, чем в прошлом году...
Привет!С возвращением!
А что именно дымит? Заводы? Пожары? Кто не бился с инкубатором, тот жизни не знает! =))) (с) карпуша
29 Мая 2011 16:17 zukorka писав(ла): Привет!С возвращением!
А что именно дымит? Заводы? Пожары?
Пасиб
Завод дымит. Каждый раз приезжаю и удивляюсь, как в центре люди живут, прям возле завода. Я жила у друзей в другом районе (на Юнкоме) туда дым ветром не доходит, там полегче дышится.